Skør balance

Skør balance

Produktion

Produktion nr.

Original luftdato

Skrevet af

Instrueret af

Gæstestjerner

kronologi

Efterfulgt af

Efterfulgt af

SG-1 sæson 7
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22
Sæson 6			Sæson 8

«Fragile Balance» er den tredje episode af den syvende sæson af Stargate SG-1 .

Synopsis Edit

En teenager, der hævder at være oberst Jack O'Neill, ankommer til Stargate Command. Først antages at være en anstrengende, lykkes teenageren med at recitere centrale fakta om sine medholdsmedlemmer. Efter at have troet, at det var O'Neill, finder de ud af, at han er en knust klone. De undersøger, hvad der er sket med den rigtige O'Neill og opdager, at en useriøs Asgard kan være ansvarlig.

Carter og Hammond møder «indtrængeren».

Major Samantha Carter ankommer til Stargate Command og mødes med generalmajor George S. Hammond, hvor hun får besked om en indtrængende på basen. Hammond fortæller hende, at den indtrængende har brugt oberst Jack O'Neills ID-kort til at komme ind i basen. Når de går hen til holdeværelset, hvor den ubudne gæst holdes, er Carter overrasket over, at indtrængeren er en 15-årig dreng, der bærer tøj, der åbenbart er for store for ham. Drengen hævder, at han trods optrædener er Jack O'Neill.

Drengen fortæller Carter, at han i går aftes spiste middag og en øl, og derefter sov han og vågnede som han er nu. Ingen tror på sin påstand. Snart ankommer Dr. Daniel Jackson og Teal'c for at se «indtrængen», men de tror heller ikke på ham. Drengen reciterer derefter større begivenheder fra holdets fortid, herunder Carter bliver taget som vært af Jolinar fra Malkshur, Daniels opstigning, og at Teal'c har taget Tretonin, siden han mistede sin symbiote. Efter at holdet er væk, spekulerer Hammond på, hvordan drengen kunne få adgang til sådanne klassificerede oplysninger. Carter begynder at tro, at drengen kan være O'Neill. Den eneste måde at vide det med sikkerhed er at køre test på ham.

Nogen tid senere er Hammond og SG-1, undtagen O'Neill, i briefingsrummet med Dr. Janet Fraiser, der kørte DNA-test på drengen og sammenlignede dem med O'Neills prøve. Det er næsten en komplet kamp, ​​med en lille fejlmargin, lille nok til at overbevise dem om, at drengen faktisk er O'Neill. Fraiser finder også en lille abnormitet, men har ingen idé om, hvad det kan være. Carter og Teal'c ser senere den unge O'Neill og forsøger at tilskynde ham til at nyde sin nye fundne ungdom, mens han kan, indtil en løsning kan findes.

Holdet undersøger O'Neills hjem.

Senere ankommer teamet til O'Neills hus for at undersøge, hvad der måske har forårsaget hans ungdom. De finder noget mad, som de planlægger at tage tilbage til SGC for analyse. Mens han gør noget mere efterforsker, modtager O'Neill en kort flashback med flydende lys og et fremmed hoved kigger ned på ham. Han fortæller holdet om hans flashback; han mener, at han i går aftes kan have været besøgt af en Asgard.

Tilbage i Stargate-kommandoen rapporterer teamet til Hammond om fundne. Hammond er skeptisk, men han tillader Jackson og Teal'c at undersøge bortførelser af fremmede fremmede med konti svarende til O'Neills flashback. I mellemtiden skal Carter holde en præsentation af, hvordan man kan flyve F-302 jagerinterceptorer til en gruppe piloter, selvom det oprindeligt var O'Neill, der skulle holde præsentationen, indtil omstændighederne ændrede sig. Jackson og Teal'c formår at indsnævre databasen for alle fremmede bortførelseskonti, der matcher O'Neills beskrivelse, og de finder otte kendte påstande alene i USA, hvor de foregår de sidste 19 år, så de beslutter at besøg de otte mennesker.

Carter finder O'Neill i nogle problemer med to SF'er.

Carter giver en gruppe piloter en præsentation på 302'erne og giver dem en pakke til Operation Blue Phoenix for at teste 302'ernes flykapaciteter. Piloterne synes mere ivrige efter at lytte til O'Neill, skønt hun fortæller dem, at han ikke er tilgængelig. Orienteringen afkortes af en vis opstyr udefra, mellem O'Neill og en SF. Carter lader O'Neill komme ind og forklarer, at dette er O'Neill. Selvom piloterne i første omgang nægter at lytte, overbeviser drengen dem på anden måde og får med succes piloterne opmærksomhed.

Jackson og Teal'c taler med de otte personer, der hævdede, at de blev bortført af Aliens (formodentlig den samme Asgard fra O'Neills flashback), hvor de otte giver bort nøjagtig den samme beskrivelse fra O'Neills oplevelse; men ingen af ​​dem oplevede fysiske ændringer, såsom at være deres yngre selv. Carter forsøger at kontakte Asgard, men hører ikke noget endnu. Dr. Fraiser advarer imidlertid teamet, der hjælper med at komme hurtigere, fordi hun får vite, at selvom han måske ikke føler nogen bivirkninger endnu, er han ved at dø.

Fraiser forklarer til O'Neill, at hans degeneration kan tage dage eller uger. Bivirkningerne vil omfatte træthed og nedlukning af vitale indre organer. Da Asgard ikke kommer, søger de hjælp fra Tok'ra, der sender Selmak / Jacob Carter til Jorden. De giver ham en løsning: i stedet for at implantere ham med en Tok'ra-symbiote som sidste gang, kunne de sende ham i en stase pod, indtil de kan finde en måde at stoppe hans celledegeneration. En modvillig O'Neill beder i fem minutter om at tænke over det. Hammond giver ham ti minutter. Mens resten af ​​teamet undrer sig over, om han vil gøre det, opdager de et sikkerhedsbrud. Unge O'Neill står faktisk bag dette, og da han ved, at SGC planer meget godt, lykkes han hurtigt at undslippe Stargate Command. Hammond opfordrer de lokale myndigheder til at søge efter ham.

Snart forsøger O'Neill at købe øl fra en butik, men bliver hurtigt sparket ud for at være for ung. Han ser derefter oberst Harlan Beck, der plejede at tjene med O'Neill under Operation Prove Force i Golfkrigen. Unge O'Neill fortæller Harlan, at han er O'Neills nevø, og ønsker, at han skal købe øl til drengen, selvom Harlan nægter at gøre det. I SGC opdager Fraiser og Selmak, hvad den lille abnormitet fra hans DNA-test kan være; den unge O'Neill er en klon.

Holdet finder O'Neill.

Jackson tror, ​​at han ved, hvorfor han er en klon (ved at være opmærksom på Asgards 'degenerationsproblem'): Asgarden må have klonet den bortførte for ikke at vække nogen mistanke, så Asgard kunne udføre prøver på den bortførte, indtil han er færdig, og så skift organerne tilbage igen. I så fald ville den virkelige O'Neill snart vende tilbage, men for at planen skal lykkes, er de nødt til at gendanne «Duplicate O'Neill». De får derefter et telefonopkald fra Harlan Beck, der angår O'Neills «nevø». Med disse oplysninger er de i stand til at finde Duplicate O'Neill i et skovklædt område ved en strøm, hvor de fortæller ham, at han er blevet klonet af en Asgard, og at han ikke behøver at gå i stase. I stedet kan de arbejde på en plan for at fange den ansvarlige Asgard. O'Neill accepterer i sidste ende dette (selvom han ikke er imponeret over deres tilsyneladende ignorering af hans vanskeligheder, lige så længe de kan få den 'originale' O'Neill tilbage), og de planlægger at sende ham tilbage til sin hytte, hvor Asgard ville stråle den originale O'Neill tilbage og tage Duplicate O'Neill; han håber at stoppe Asgarden og stråle de andre om bord. Hammond accepterer at give O'Neill en Zat'nik'tel, når han insisterer på, at han er den eneste, der kan gøre det.

Synderen til klonen afsløres.

Den aften ligger duplikatet O'Neill på sin seng med sit team uden for huset, når han pludselig bliver strålet væk af en Asgard-transporter. Resten af ​​teamet skynder sig til hans hus, hvor de ser den originale O'Neill, der ligger i sengen, vågner op og undrer sig over, hvad resten af ​​hans team gør i sit soveværelse. I mellemtiden er duplikat O'Neill om bord på et Asgard-videnskabsfartøj, hvor en Asgard beder ham om ikke at være bange. Dog er han så lamslået af O'Neill's Zat. Duplikat O'Neill går ned og finder en konsol, hvor han formår at stråle resten af ​​sit hold om bord. Den ubevidste Asgard er tilbageholden.

Holdet informerer den rigtige O'Neill om, at han er blevet bortført af en Asgard i syv dage, og at der for den tid er blevet lavet en klon af ham. Asgarden vågner op og fortæller holdet, at hans navn er Loki, den norrøne ulykkelige gud. Loki fortæller dem, at han er videnskabsmand, og i to årtier har bortført mennesker for at forske på dem. Da Asgard's celler degenererer på grund af overdreven kloning, vil Asgard snart dø ud, og eksperimentering på mennesker kan holde opløsningen; han opdagede om O'Neills omdømme, da han er «legendarisk» blandt Asgard. Som et resultat spekulerede Loki på, om han måske har nøglen til at afslutte Asgard-kloningsproblemet. Han lavede kloner for ikke at vække mistanken hos offentligheden, men lavede dem på en måde, som de ikke ville leve længe, ​​selvom selv Loki ikke ved, hvorfor klonen ikke har nået målalderen på 51 år.

Til Loki's alarm beslutter O'Neill at få Carter til at kontakte Thor. Efter nogle få sekunder formår Thor at stråle sig om bord; han konfronterer vredt Loki. Duplikat O'Neill begynder at føle virkningen af ​​hans degeneration. Thor forklarer, at O'Neills DNA blev ændret af Asgard, en markør tilføjet som en manipulationssikker sikkerhed mod ulovlig forskning som den, der blev udført af Loki, hvilket resulterede i den for tidlige tilstand af O'Neill's klon. Han forklarer, at selvom O'Neill er genetisk avanceret, resulterede forskning i hans DNA ikke i noget, der kunne hjælpe dem. Han forsikrer dem om, at Loki vil blive straffet for sine forbrydelser, og efter nogle overbevisende fra O'Neill, accepterer Thor at prøve at reparere klonens DNA, så han ikke længere vil udarte. Han forudsiger, at hvis han lykkes, vil klonen være i stand til at ældes med den normale hastighed.

O'Neill slipper sin klon ud på High School.

Nogen tid senere dropper O'Neill sin klon uden for Mountain Springs High School; det er klart, Thor var i stand til at redde ham. Efter en hel del tanke besluttede duplikatet, at han havde en chance for at omfavne gymnasiet, noget den rigtige O'Neill aldrig gjorde. Han glæder sig over ideen om at starte igen igen med de ekstra 30 års viden og erfaring, han har fået - noget de fleste mennesker ønsker, men aldrig har chancen for at gøre. Han spørger O'Neill, om han nogensinde har ønsket at gøre det samme, hvis han kunne, som O'Neill siger, at det aldrig har krydset hans sind. Klonen accepterer derefter ikke at holde kontakten, da begge er enige om, at det ville være "underligt" og ikke at bekymre sig, da De Forenede Staters luftvåben ville tage sig af alt, hvad han måtte have brug for. I sidste ende spekulerer O'Neill på, om hans yngre selv virkelig er sikker på dette, hvilket han sikrer, at han er (når O'Neill lægger mærke til nogle piger i nærheden, der giver ham øje, anerkender han appellen.) O'Neill ønsker ham vel hans måde, så hans yngre selv kan begynde gymnasiet, såvel som at præsentere sig for en af ​​de piger, der flirter med ham. Oberst kører derefter af med et vidende smil i ansigtet.

'Fragile Balance' ('Fragil Equilibrio'): Filmanmeldelse

En film, en ambitiøs og overraskende optimistisk verdensomspændende dokumentar, og denne film er bygget op omkring de kloge ord fra den tidligere uruguayanske præsident Jose Mujica.

Ærværdigt af urolige drømmere overalt i verden ikke kun for hans politik, men også for den berømte nøjesomhed i hans personlige liv, synes Jose Mujica, den tidligere præsident for Uruguay, for mange mennesker taler et inspirerende nyt politisk sprog. Ordene fra den ældre Mujica - en ydmyg, blød talt figur, der ligner en pensioneret landbrugsarbeider snarere end en pensioneret politik - strukturerer Guillermo Garcia Lopez's skrøbelige balance, en klar syn på den første dokumentar om det samfundsøkonomiske rod, vi laver af vores verden, men det kommer også med forslag fra Mujica om, hvordan man ændrer den til det bedre.

I Spanien har filmens stille budskab om håb i vanskelige tider, et håb, der er legemliggjort af Mujicas skikkelse, skabt et positivt brummer og også langt bedre kassekontor end normalt for et dok. Dette er, for det bedre eller værre, en globaliseret verden, der er ingen grund til, at balance ikke skal slå ud over den spanske grænse: Dens klare budskab om vores nuværende politiske forvirring og deres indvirkning på vores liv fortjener at resonere internationalt.

Forkreditt-sekvensen er temmelig deprimerende, idet der indledes interviews med afrikanske immigranter, der bor uslebne på Mount Gurugu i Marokko, og som sigter mod at bryde ind i Europa via det nærliggende Spanien, en middelaldrende Madrid-mand, der blev udvist fra sit hjem for ikke at betale leje, og en velhavende japansk direktør bekymrede sig for, at hans liv mangler mening. Typisk for filmens skarpe øje er der et fokustræk fra en hjemløs mand, der ryster i gaderne til en butiksvinduesdukke, iført en varm uldhue. Og hvis alt det ikke var nedslående nok, ender sekvensen med, at lokomotivføreren førerhus fører til, at en mand løsriver sig fra mængden for at kaste sig på spor.

”Den levende verden er en skrøbelig balance, ” siger Mujica, og det ser ud til, at dette bevis er, at vi langt fra har den rette balance. Filmen fortsætter med at forstærke disse tre scenarier, stort set ved at sammenstille Mujicas ord med kaninredigerede, ofte ironiske billeder, af bybilleder og med masser og masser af mennesker, der går rundt om deres liv, overalt i verden, som Zeltia Montes 'minimalistiske, blide score spiller sammen. Mujica taler næsten i ordsprog - ”vi har midlerne til at skabe en mere beboelig, mindre egoistisk verden, ” ”Politik handler om ubrukelig magtdebat, aldrig om at løse problemer” - som naturligvis er klicheer, men de skaffer ekstra autoritet, når de bliver talt af nogen der ikke kun har været en idealist, men også en præsident. (På optagelsestidspunktet havde han stadig denne position.)

Samtalesekvenserne fra Mount Gurugu overfører den enorme uretfærdighed inden for udtrykket ”illegal indvandrer.” Disse mennesker bliver alt for ofte præsenteret af medierne som en fare, som det her er vist i optagelser af dem, der skalerer, falder fra og bliver slået ved siden af ​​det høje hegn, der forhindrer dem i at komme ind i Spanien. ”Dette er det 21. århundrede, jeg skulle ikke være nødt til at bo i et skov, ” klager en af ​​dem; og selv hvis de kommer ind i Spanien, vil naturligvis deres problemer langt fra være forbi.

Madrid-interviews med udsatte mennesker - en af ​​dem en middelaldrende mand, der grundlagde sig selv i fattigdom og betaler for sin kones hospitalregninger - og optagelserne af selve udsættelserne er lige så oprivende og lige designet til at rykke seerne ud af deres komfortzone. Men hvad der giver Fragile Balance sin ekstra dimension af perspektiv over de flere dokumentarer, der er lavet om disse emner, er de japanske sekvenser, der stort set er bygget op omkring en stille samtale mellem to stressede, ulykkelige Tokyo-forretningsfolk, der sætter spørgsmålstegn ved, i hvilket omfang arbejdet er dominerer deres liv.

Fordi selv erhvervsfolkene er ulykkelige slaver. Billeder af masser af ledere bevæger sig i absolut tavshed - og ensomhed - gennem gaderne på vej til arbejde, sovende udmattede i tog, og ja, liggende på gade bænke for at sove i deres dragter, som om de var hjemløse, afslører fordømmende at der faktisk er globale balance, der ikke bliver nået til skade for selv dem, der på vores nuværende værdisystem ser ud til at have fået det rigtigt.

”Livet i sig selv er det største gode, ” siger Mujica og erklærer, at vi skal styre os selv i stedet for at lade markedet styre os. Han afslutter med at påpege forskellen mellem altruisme og solidaritet: Han foretrækker sidstnævnte, siger han, og forestillingen bringer til en passende konklusion en inspirerende, men usentimental film, der er lavet netop for at skabe den meget solidaritet, som Mujica taler om.

Produktionsselskab: Sintagma Films
Rollebesætning: Jose Mujica, Mamourou Dembele, Andres Gonzalez Manzano, Taisuke Mori
Regissør, manuskriptforfatter: Guillermo Garcia Lopez
Producenter: Pedro Gonzalez Kuhn, Guillermo Garcia Lopez
Udøvende producenter: Pablo Godoy-Estel, David Casas Riesco
Fotografdirektør: Pablo Bürmann
Redaktører: Guillermo García Lopez, Victoria Lammers
Komponist: Zeltia Montes
Casting instruktør:
Salg: Sintagma Films

GateWorld

Din komplette guide til Stargate

SG-1 sæson syv

Skør balance

En teenage dreng dukker op på SGC og hævder at være Jack O'Neill og sender holdet på en mission for at afsløre hans sande identitet.

Carmen Argenziano (Jacob Carter), Michael Welch (Young Jack), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Gregory Bennett (oberst Harlan Beck), Tom Heaton (Werner), Poppi Reiner (Pamela Ambrose), Ed Hong- Louie (Zyang Wu), Theresa Lee (tolk), Ralph Alderman (butiksejer), Evan Lendrum (pilot nr. 1), Chris Kramer (pilot nr. 2), Noah Beggs (sikkerhedsstyrker # 1), Dan Payne (sikkerhedsstyrke) Officer # 2), Peter DeLuise (Voi of Loki)

General Hammond introducerer major Carter til en ung mand, der har brudt den baserede sikkerhed ved hjælp af oberst Jack O'Neills eget sikkerhedskort. Han er omkring 15 år gammel og sidder på et opholdsrum iført taske, voksne tøj. Han hævder at være Jack O'Neill.

SG-1 er åbenlyst skeptisk, men den unge "Jack" taler bestemt og fungerer som deres frygtløse leder. Og han ved ting, som ingen civile ville vide: Carters oplevelse som Tok'ra vært ("In the Line of Duty"), Daniels opstigning og straf ("Faldet") og Teal'cs nye afhængighed af tretonin efter tabet af hans symbiote (“The Changeling”). Jack får begrænset adgang til basen, mens Dr. Janet Fraiser kører test for at støtte eller modbevise hans historie.

Det ser ud til at tjekke ud. Hans DNA er en næsten identisk kamp for oberst O'Neill, bortset fra en lille abnormitet. Jack vil gerne vide, hvorfor han vågnede 30 år yngre, og hvem har gjort dette mod ham. SG-1 besøger Jacks hus for at gå tilbage til hans skridt og spørge ham, hvad han gjorde den foregående nat. De kommer tomme - men Jack har en hukommelsesblitz og ser en gruppe af virvlende grønne lys ... og en Asgard.

O'Neill er planlagt til at gennemføre en briefing med de nye F-302 piloter - men Hammond har fjernet ham fra aktiv tjeneste, og Carter leder mødet. På trods af beslutningen afbryder Jack briefingen. Først tager ikke piloterne ham alvorligt - men når han tydeligvis ved, hvad han taler om, lytter de op og begynder at tage hans instruktioner.

Dr. Fraiser rapporterer snart med yderligere testresultater: unge Jacks genetiske struktur bryder uforklarligt sammen, og han er ved at dø. Jacob Carter ankommer fra Tok'ra for at præsentere ham for den eneste mulighed, de har. De tilbyder at sætte Jack i stase for at redde hans liv, indtil de bedre forstår hvad der sker med hans krop. Efter sin tidligere erfaring med at sætte sit liv i hænderne på Tok'ra ("Frosne", "" Abyss "), beder han om et par minutter til at tænke over det - slipper så basen og flygter ind i den nærliggende by.

Jack kan ikke engang købe en simpel flaske øl, selv når han støder på en gammel ven fra Luftforsvaret og foregiver at være O'Neills nevø. Resten af ​​SG-1 sporer ham til sidst ved at sidde ved en bæk og fiske. De fortæller ham, hvad Jacob bestemte sig for efter at have set på sine testresultater: han er en klon af den rigtige oberst, der sandsynligvis stadig ejes af Asgard. Jack nægter at overlevere sig til Tok'ra igen. Men hans venner har lavet noget grave og har en ny plan.

Daniel og Teal'c har opdaget, at detaljerne i Jacks bortføringshukommelse er slående svarende til flere andre UFO-bortførelseshistorier. De besøger flere påståede bortførte, der fortæller meget lignende historier - bliver taget i deres søvn, holdes ubevægelige i luften, fire virvlende, grønne lys ... og en udlænding, der ligner en Asgard. Den sidste sådan bortførelse var for 19 år siden; og med hver bortførelse blev personen taget igen syv dage senere.

Bevæbnet med en zat-pistol venter den unge Jack i sit soveværelse den syvende dag, mens resten af ​​holdet overvåger ham uden for huset. Der er et lysglimt, og en Asgard-transportør bringer ham med på et skib i bane, hvor den ægte oberst vender tilbage til sin seng. Den ukendte Asgard nærmer sig den unge Jack, suspenderet i luften og beder ham om ikke at være bange. Jack zatser ham, slipper væk fra sin tilbageholdenhed og transporterer SG-1 ombord.

De signaliserer Thor om hjælp. Når Asgarden vågner op, konfronterer de ham. Hans navn er Loki, og han er en videnskabsmand, der har studeret den menneskelige udvikling for at prøve at løse Asgards eget fatale kloningsproblem - hvilket til sidst vil resultere i deres udryddelse (”Åbenbaringer”). Han siger, at deres kroppe engang var meget som mennesker nu, og at Jack O'Neill er legendarisk blandt Asgarden som repræsenterende det næste trin i menneskelig evolution (da hans hjerne var i stand til at modtage biblioteket for de gamle [“Femte løb ”]).

Thor ankommer og fortæller SG-1, at Loki er en renegade, der blev dømt for at udføre usanktionerede eksperimenter på mennesker for 19 år siden. Loki erstatter sine bortførte med en klon i en uge, så han kan studere den person, han har taget - men klonerne er ustabile og overlever aldrig. Jacks klon lykkedes ikke korrekt at nå den rigtige modenhed, fordi Asgard har tagget hans DNA for at forhindre manipulation - således den afvigelse, som Dr. Fraiser fandt.

Thor er enig i at forsøge at rette fejlen i unge Jacks DNA, og proceduren er en succes. Unge Jack beslutter at leve sit liv igen og vender tilbage til gymnasiet. Han og oberst er enige om ikke at holde kontakten - det ville være for underligt.

PRODUKTIONSNOTER

• ”Vi har lige skudt 'skrøbelig balance, ' som er sjovt. Det involverede en ung skuespiller, der spillede oberst O'Neill som en yngre version af sig selv. Det var meget sjovt at arbejde med et barn, der prøvede at få alle O'Neill-ismerne, som vi alle kender og elsker så godt. Peter DeLuise var naturligvis lige derinde og gav linielæsninger, som jeg må fortælle, at du ikke var uden for markeringen. Det var morsomt, for når man laver en karakter så længe, ​​bliver man næsten karikaturer, og det var meget sjovt at se nogen gøre Rick's karakter i en hel episode. ” (Skuespiller Michael Shanks, i et interview med Sci-Fi Magazine)
• ”'Fragile Balance' er et glimrende eksempel på en kreativ måde at skyde en Rick-episode på, hvor Rick muligvis ikke nødvendigvis er tilgængelige for os. Dette var den første produktionsuge, og han var ikke tilgængelig for os den uge, så vi kom med denne historie, hvor et barn dukker op på SGC og hævder at være O'Neill. Selvfølgelig tror vi ikke på ham først, og så når vi begynder at undersøge det, er vi klar over, at ja, denne fyrs historie virker ret legitim. Han ser ud til at være tilsyneladende O'Neill.

”Den skuespiller, vi fik til at spille unge O'Neill, er en ung skuespiller ved navn Michael Welch, der er fantastisk i rollen. Jeg tror, ​​han bragte bånd og bånd fra showet hjem, og han studerede bare Rick. Og han har faldet i ryggen, rytmen, jeg mener, det er som at se O'Neill, men 40 år yngre. Rick var tilgængelig i en dag eller deromkring, så vi skød episoden på en måde, hvor denne unge O'Neill driver handlingen. Og så er der i sidste ende en meget morsom scene, hvor O'Neill ender med at møde sit yngre selv. Så det er en virkelig sjov og morsom episode, og det blev en hurtig favorit blandt mange mennesker på sæt. ” (Executive producer Joseph Mallozzi, i et interview med Stargate SG-1 Explorer Unit)

www.gateworld.net